Prevod od "sam otkrila" do Slovenački


Kako koristiti "sam otkrila" u rečenicama:

Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Če bi poznali njegov značaj, se to ne bi moglo zgoditi.
Keren, upravo sam otkrila, upravo sada momenat pre nego što si napravila rupu kroz vrata da sam trudna.
Karen... Pravkar sem izvedela, malo prej, preden si naredila luknjo v vratih, da sem noseča. O čem govoriš?
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaruèniku.
Prisegla sem molčečnost, toda nisem je mogla prikriti mojemu zaročencu.
Upravo sam otkrila da sam trudna.
Draga, pravkar sem izvedela, da sem noseča.
I na neki naèin sam bila ovdje s majkom, jer sam otkrila da je ona ustvari ovdje bila uèenik.
In hkrati z mojo mamo, ki je bila tu študentka.
Možda izgledam kao Kalifornijska cura, ali u mom srcu sam otkrila da sam ja stvarno Abbey Mount cura.
In čeprav sem videti kot Kalifornijka, sem v resnici dekle Abbey Mounta.
Pa, mislim da sam otkrila ko je moja mama u toj prièi.
Mislim, da sem odkrila, katera ženska iz zgodbe je moja mami.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Ko sem odkrila, da si bil malce ˝neprijazen˝ do nekaj prebivalcev Metropolisa, sem začela brskati po tvoji preteklosti.
Zamisli moje iznenaðenje kad sam otkrila da nisi uèinio ništa da mu pomogneš.
Misli si moje presenečenje, ko sem ugotovila, da ti nisi storil ničesar, da bi mu pomagal.
Zato mi nije bilo stalo kad sam otkrila da je negativac.
Tako da me ni zanimalo, ko je postal slab.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Aleks lahko nese pijačo skoraj do onemoglosti, kar sem ugotovila na svojem 18-stem rojstnem dnevu, ko se je odločil, da je pravi večer za slammerje.
Poèela sam da pišem ova pisma, kada sam otkrila moju bolest.
Ta pisma sem začela pisati, ko sem okrevala po bolezni.
Ja sam otkrila da volim Bilija Džoela.
Izvedela sem, da mu je všeč Billy Joel.
Ovako, veæ sam otkrila odreðene stvari vezano za njega.
Nekatere stvari o njem sem že odkrila.
Tad sam otkrila blagi miris gorkog badema.
Šele takrat sem opazila sledi značilnega vonja...
Ali onda sam otkrila ono u vezi Džejsa, i to je bilo to.
Potem sem izvedela o Jaseju in mi je počilo.
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Ugotovila sem tole: da si dovolimo, da smo videni, globoko videni, ranljivo videni;
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
Skozi pisanje in feminizem sem spoznala tudi, da me zaradi majhne hrabrosti lahko druge ženske slišijo, vidijo in spoznajo, da nobena izmed nas ni tako ničvredna, kot nam poskuša dopovedati svet.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Ko sem se prebudila kasneje tistega popoldneva, sem šokirana ugotovila, da sem še vedno živa.
Znala sam da sam otkrila nešto veliko, nešto što bi promenilo način na koji gledamo interakciju drveća u šumama, ne kao suparnike već kao članove tima.
Vedela sem, da sem odkrila nekaj velikega, nekaj, kar bo spremenilo pogled na medsebojno interakcijo dreves v gozdu, od tekmovanja k sodelovanju.
Takođe sam otkrila jake dokaze za ovu ogromnu podzemnu mrežu za komunikacije, za drugi svet.
In našla sem trdne dokaze te masivne podzemne komunikacijske mreže v nekem drugem svetu.
E sad, stvari su se promenile kad sam otkrila afričke knjige.
Stvari so se spremenile, ko sem spoznala afriške knjige.
U mom ličnom istraživanju sam otkrila da su reči suštinski bitne.
V svoji raziskavi sem ugotovila, da je izbor besed bistven.
0.99822807312012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?